Prevod od "da te prosim" do Srpski


Kako koristiti "da te prosim" u rečenicama:

Prijatelja sma... in prijatelji poslušajo, ko se prijatelji ne počutijo dobro... tak, da te prosim, da mi poveš.
Pa, prijatelji smo... a prijatelji treba da saslušaju jedni druge kada im je loše... pa te moli da mi kažeš.
Rad imaš, da te prosim za denar, ker ti daje občutek, da sem odvisen do tebe.
Zato što tražim pare oseæaš da zavisim od tebe.
Želiš da te prosim, ti kurbin sin?
Hoæeš li da te molim, kuèkin sine?
Ni pravično od mene, da te prosim, da porabiš ves denar za poroko.
Nije fer od mene da tražim da potrošiš sav novac na venèanje.
Gloria mi je zaupala, da ne bo več dolgo živel, je pa naveličan bojevanja z boleznijo, zato... Prosil me je, da te prosim, če bi bilo možno pohiteti z usmrtitvijo.
Glorija mi je rekla da on nece još dugo da živi, ali je umoran od borbe sa oboljenjem, pa me je pitao da te zamolim ako je moguce da ubrzaš pogubljenje.
Moja dolžnost je, da te prosim, da ostaneš.
I zato mi je dužnost zamoliti te da ostaneš.
Ne sili me, da te prosim.
Nemoj me tjerati da te molim.
Ali je preveč, da te prosim, da porabiš pol ure in pokosiš travo?
Da li je mnogo to što tražim da odvojiš pola sata za košenje trave? - Rekao sam okej.
Vem, da te prosim, da pustiš dom in vse, a zagotavljam ti, da je vredno.
Znam da tražim od tebe da napustiš sve, ali veruj mi da je sve ovo vredno toga.
Ni pošteno od mene, da te prosim, da ves denar porabiš za poroko.
Nije fer da tražim od tebe da potrošiš sav novac na venèanje.
Gospod Alvarez, tu sem, da te prosim, rotim te...
G. Alvarez, došla sam da vas pitam, da vas zamolim...
In naveličal sem se, da te prosim za enake možnosti kot si jih imel ti.
Dosta mi je moliti za istu priliku koju si ti imao.
Potem pa še dobro, da te prosim samo za ples.
Onda dobro što samo želim ples.
Domnevam, da je sedaj slab trenutek, da te prosim za uslugo?
Izgleda da je ovo loš trenutak da tražim uslugu
Tukaj sem da te prosim, da nam daš Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Hočeš, da te prosim na kolenih?
Nemoj da te molim. - Ne nameravam to.
Oprosti, da me ni zraven, da bi te pozdravila, poskušam nakupovati pred sestankom društva, kar me spominja, da te prosim, da greš po Grayerja v Krščansko malo šolo točno ob 14.15.
Oprosti što nisam bila tu ali htjela sam malo kupovati prije roditeljskog sastanka, što me podsjeæa... pokupi Grayera iz kršæanske školice... - Opa! -...toèno u 2:15.
Vem, da te prosim za veliko stvar, ampak...
Mislim, znam da tražim puno od tebe, ali molim te...
Zato sem tudi danes tukaj pred tabo, da te prosim za dovoljenje, za poroko.
Zato sam ovde tražeæi tvoju dozvolu za venèanje.
Ne morem verjeti, da te prosim, da bi hodila z mojim možem.
Ne mogu da verujem da te molim da se zabavljaš s mojim mužem.
Marie, čas je, da se pridružim svojim, da rečem zbogom, in da te prosim, da mi oprostiš za jutri.
Marie, vreme je da se pridružim svom detetu, da se oprostim, i trazim oprostaj za sutra.
Ne sili me, da te prosim, le...
Dobro? Ne tjeraj me da molim.
Prav, ne prisili me, da te prosim.
Dobro, ne teraj me da molim.
Ni vredu zame, da te prosim to, Clark.
Nije u redu da ja to tražim od tebe, Clark.
Ne sili me, da te prosim dvakrat.
Nemoj da me teraš da te pitam dvaput.
Oh, rad bi da zadovoljstvo da te prosim za moje življenje, kajne?
Oh, želiš zadovoljenje u tome da ja molim za svoj život, jel da?
Josemaria, kot tvoj brat sem izbran, da te prosim, da proslavimo našo drugo skupno leto s sezuvanjem tvojih čevljev.
Josemaria, kao tvoj brat sam izabran da te pitam da proslavimo našu drugu godinu zajedno skidanjem tvojih cipela.
Za tako družbo pri mizi res ne morejo streči ženske, tako da te prosim, če lahko vskočiš.
Stvarno ne mogu postaviti sobarice u trpezariju za takvu zabavu, tako da bih vam bio zahvalan ako biste mi pomogli i bili u ulozi lakeja.
Verjetno je prepozno, da te prosim, da me narediš višjega.
Vjerovatno je prekasno da Te zamolim da me uèiniš višim.
Mogoče se ti je zdelo, da te prosim. V resnici ti kot tvoj šef ukazujem.
Izgledalo je kao da tražim, ali zapravo naređujem kao tvoj šef.
vse, kar lahko storim je, da te prosim, da narediš, kar si vedno naredil... da si večji človek...
Sve što mogu da uradim je da te zamolim je da uradiš ono što si uvek radio...
In nič ne izgubim, ko sem tu, da te prosim za pomoč.
I ne možeš me kriviti što sam sada ovde da te zamolim za pomoæ.
Vem, da te prosim za grozno stvar.
Znam da sam ti rekao da uradiš nešto užasno.
Sem sem te povabil, da te prosim, da zame narediš eno stvar.
Pozvao sam te ovde da te pitam da uradiš jednu stvar za mene.
In jaz to cenim, resnično, in vem da ni pošteno od mene, da te prosim, da to storiš, ampak če ne pomagaš Gabeu...
I cijenim to, zaista. I znam da nije pošteno od mene tražiti da uèiniš ovo, ali ako ne pomogneš Gabeu...
Ne ve, da te prosim. –Razumem.
Ona ne zna za ovo. Razumem.
Misliš, da te prosim za dovoljenje?
Мислиш да те питам за дозволу?
1.857400894165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?